Groß-UmstadtOdenwälder Weininsel im
Landkreis Darmstadt-Dieburg
Groß-Umstadt
Virtuellerbenötigt
JAVA
Kulturzentrum
& Kongresshalle
Große Weinprobe
Sa. 11.09. - 16.00 Uhr
Heinrich-Klein-Halle
Bauernmarkt
Sa. 11.09. und So. 12.09.
Innenstadt Groß-Umstadt
c/o Regionaler Bauernverband
Forstkundliche Wanderung
So. 12.09. - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Heinrich-Klein-Halle
c/o Odenwaldklub Groß-Umstadt
20. Winzerfestlauf
Mi. 15.09. - 16.30 Uhr
Feuerwehrhaus Klein-Umstadt
c/o TSV 09 Klein-Umstadt
Winzerfest Groß-Umstadt
Fr. 17.09. bis Mo. 20.09.
Innenstadt
Tanzfête
Fr. 01.10. - 20.00 bis 22.00 Uhr
Saalbau Richen
c/o Verein „Tanzboden“
Ausstellung „BlickFang!“
Fr. 01.10. bis So. 24.10.
Säulenhalle
c/o Fotoclub Groß-Umstadt
Stadtführung mit Herrn Grein
So. 03.10. - 11.00 Uhr
Treffpunkt: Groß-Umstadt, Marktplatz
KinderChorTag
So. 03.10. - 10.00 bis 18.30 Uhr
Workshops & Konzert
Stadthalle
Historischer Vortrag
Di. 05.10. - 20.00 Uhr
Georg Brenner: "600 Jahre Ziegelhütte"
Gruberhof
c/o Umstädter Museums- und Geschichtsverein e. V.
GeoPark-Führung
So. 10.10. - 09.30 Uhr
Äpfel und Trauben – Erntezeit am Geopark-Pfad
Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerhaus
c/o Geopark-vor-Ort Klein-Umstadt
Patchwork-Ausstellung
So. 17.10 bis So. 24.10.
Säulenhalle
Historischer Vortrag
Di. 19.10. - 20.00 Uhr
Wilfried Köbler: „Jugendfeindlichkeit, Judenhass und jüdisches Leben in Umstadt
1900-1945“ (Teil2)“
Gruberhof
c/o Umstädter Museums- und Geschichtsverein e. V.
Sportlergala
Sa. 23.10. - 19.00 Uhr
Stadthalle
Kino
Di. 26.10. - 17.00 Uhr und 20.00 Uhr
Stadthalle
Weinherbst
Sa. 30.10. - 16.00 bis 21.00 Uhr
So. 31.10 - 15.00 bis 19.00 Uhr
Säulenhalle
Derzeit werden wieder Groß-Umstädter Geschäftsleute angesprochen bzw. antelefoniert, ob sie nicht „wieder in einer Informationsbroschüre“ werben möchten. Immer wieder verbergen sich hinter solchen Anfragen Publikationen, die so allgemein und nichts sagend daher kommen und oft gar nicht für Groß-Umstadt sondern irgendwo in Hessen produziert werden, so dass das gute Geld der Inserenten im Nichts verpufft. Mit der Stadt Groß-Umstadt ist im Moment kein Projekt verabredet und wenn, können die Außendienstmitarbeiter einen Empfehlungsbrief des Bürgermeisters vorweisen. Den sollten unsere Geschäftsleute immer verlangen, wenn sie sicher sein wollen, dass hier eine Zusammenarbeit gewollt und aus Sicht der Stadt auch sinnvoll ist.
Die Stadt Groß-Umstadt bietet am ersten Sonntag im Monat, also am 07. Juni 2009, wieder ihre beliebten Stadtführungen an. Start ist um 11.00 Uhr in der Säulenhalle am historischen Stadtmodell - das einen sehr anschaulichen Überblick über das Groß-Umstadt des 18. Jahrhunderts gibt. Seit Jahren präsentieren ausgebildete Stadtführerinnen und –führer einen Rundgang mit viel spannender Information zur Geschichte und zu Geschichten der Stadt. Gleichzeitig laden wir Sie zu einem Probeschluck Umstädter Weines ein und als Souvenir dürfen Sie das Probiergläschen mitnehmen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,- €, Kinder sind frei. Selbstverständlich sind auch Führungen nach Terminabsprache möglich, etwa für Gruppen, Vereine und Schulen – als Geburtstagsgeschenk, für Klassentreffen oder Tagesbesucher, die sich in Umstadt bei gutem Wein und Essen einen schönen Tag machen wollen. Infos unter Tel. (06078) 781-260.
Das UmStadtBüro – die Anlaufstelle für fast alle Verwaltungsangelegenheiten in Groß-Umstadt - kommt zu Ihnen nach Hause - wenn BürgerInnen wegen Alters oder Krankheit keine Möglichkeit haben, ihre Verwaltungsgeschäfte selbst abzuwickeln bzw. persönlich oder mit Hilfe von Angehörigen in die Stadt zu kommen.
Jeden ersten Mittwoch im Monat, aktuell also am 03. Juni, kann der Service zwischen 14.00 und 17.00 Uhr angeboten werden. Bei begründetem Bedarf rufen Sie bitte im UmStadtBüro die Nummern 781301 oder 781302 an, dort wird man Ihnen für den nächsten Mittwoch-Service-Tag einen Termin geben und fragen, welche Dienstleistung Sie gerne erledigt hätten. Nur wenn das geklärt ist, können die MitarbeiterInnen alle notwendigen Unterlagen mitbringen und in Ihrem eigenen Interesse den Fall bei einem Besuch vollständig abarbeiten. Sie selbst sollten auch möglichst alles bereit halten, was zur reibungslosen Abwicklung nötig ist. Selbstverständlich gilt dieses Angebot für alle Stadtteile, die Mitarbeiterinnen werden sich auf Wunsch selbstverständlich ausweisen.
Wahlscheine können, wie bereits veröffentlicht, von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis Freitag, 05.06.2009, 18.00 Uhr, im UmStadtBüro, Obere Marktstraße 11, beantragt werden.
Im Falle plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes am Wahltag nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag auf Ausstellung eines Wahlscheines noch bis zum Wahlsonntag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Das UmStadtBüro ist hierzu am Samstag, 06.06.2009 in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und am Sonntag, 07.06.2009 in der Zeit von 08.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Werden Anträge auf Ausstellung eines Wahlscheines (Briefwahlunterlagen) am Samstag oder Sonntag vor der Wahl für andere Personen gestellt, benötigen wir eine schriftliche Antrags- und Empfangsvollmacht. Auf der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte muss der Name des Bevollmächtigten eingetragen sein, der Antrag muss unterschrieben werden. Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen im UmStadtBüro persönlich oder unter der Rufnummer 781301 und 781302 zur Verfügung.
Wir bitten zu beachten, dass die Wahllokale 3, 4 und 5 Umstadt bei der bevorstehenden Europawahl nicht in der Stadthalle, sondern in der Max-Planck-Schule (Gymnasium) eingerichtet werden. Die Wahllokale und Wahlbezirke der Stadt Groß-Umstadt im Überblick.
01 Umstadt
Sparkasse (Forum S), Saint-Péray-Str. 2-4/Eingang Mühlstraße
J
02 Umstadt
Sparkasse (Forum S), Saint-Péray-Str. 2-4/Eingang Mühlstraße
J
03 Umstadt
Max-Planck-Schule, Realschulstraße 9/Eingang Curtigasse
J
04 Umstadt
Max-Planck-Schule, Realschulstraße 9/Eingang Curtigasse
J
05 Umstadt
Max-Planck-Schule, Realschulstraße 9/Eingang Curtigasse
J
06 Umstadt
Ernst-Reuter-Schule, Dresdener Straße 7
N
07 Wiebelsbach
Mehrzweckhalle Wiebelsbach, Im Strutfeld 31
J
08 Raibach
Ev. Gemeindehaus Raibach, Unterdorf 1 A
J
09 Heubach
Ev. Gemeindehaus Heubach, Brauerstraße 8
J
10 Semd
Feuerwehrhaus Semd, Ernst-Reuter-Straße 14
J
11 Kleestadt
Bürgerhaus Kleestadt, Schlierbacher Straße 4 AG
J
12 Klein-Umstadt Bürgerhaus
Klein-Umstadt, Weinbergstraße 2-6
N
13 Klein-Umstadt Bürgerhaus
Klein-Umstadt, Weinbergstraße 2-6
N
14 Richen Saalbau Richen, Hauptstraße 37
J
15 Dorndiel
Bürgertreff Dorndiel, Pfarrstraße 8
N
„Eine schnelle Internetverbindung“, wendet sich Landrat Alfred Jakoubek aktuell an die Öffentlichkeit, „ist ein entscheidender Standortfaktor und hilft mit, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Region zu sichern. Viele Bürgerinnen und Bürger und auch Unternehmen sind zunehmend darauf angewiesen, große Datenmengen schnell senden oder empfangen zu können.
Im Vergleich zu anderen Regionen im Bundesgebiet und auch in Hessen ist im Landkreis Darmstadt- Dieburg die Verfügbarkeit von Breitbandanschlüssen sehr gut. Allerdings gibt es in vielen Ortsteilen der Städte und Gemeinden noch Versorgungslücken. Dies geht aus dem Breitbandatlas des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie unter www.zukunft-breitband.de/Breitband hervor.
Nach den vorliegenden Informationen ist es jedoch möglich, dass die Angaben von den tatsächlichen Voraussetzungen vor Ort abweichen. In einer Bestandserhebung sollen diese Abweichungen ermittelt und die tatsächlich vorhandenen Anschlussqualitäten festgestellt werden. Hierzu wurde ein Fragebogen vorbereitet. Der liegt als Papierformular im UmStadtBüro und an den anderen Info-Stellen in der Stadt sowie in den Geschäften von allen Stadtteilen aus und steht mit allen notwendigen Infos im Internet unter www.ladadi.de bzw. unter www.gross-umstadt.de zum Download bereit. Die Rückmeldung ist selbstverständlich freiwillig, sollte aber bis spätestens Fr. 12. Juni 2009 in den Kreishäusern Darmstadt oder Dieburg und in den Rathäusern abgegeben werden. Das ist möglich auf dem Postweg oder per Fax. Der Rücklauf ist entscheidend für die zu vergebenden Prioritäten im Landkreis.
Am 01.06.2009 wird die neue Homepage des Stadtteils Klein-Umstadt erstmals online gehen. Direkt unter der o. g. Domain oder verlinkt über die städtische Seite www.gross-umstadt.de präsentiert sich Klein-Umstadt mit einem komplett neuen Web-Auftritt.
Im Mittelpunkt der neuen Seite stehen Aktuelles, Vereine und Dorfgeschichte, der AKDE, die Kirche und der GeoPfad. Selbstverständlich soll und wird die Seite wachsen und weiterentwickelt, dafür sorgen als Ideengeber und Autoren Mitstreiter des Arbeitskreises Dorfentwicklung (AKDE) und vier Jugendliche, die als „Toolchen GbR“ firmieren und das Layout, die Programmierung und die Pflege ehrenamtlich übernommen haben. Der AKDE hat die neue Homepage als Jugendprojekt angeschoben, es ist ausdrücklich gewünscht, dass weitere Jugendliche aus Klein-Umstadt an der Seite mitwirken und eigene Ideen und Projekte dort platzieren.
Weinkönigin Dagmar, und die Prinzessinnen Annkatrin und Christina haben gewusst, was das königliche Ehrenamt als Weinhoheiten bedeutet: Repräsentation der „Odenwälder Weininsel“ bei zahlreichen Veranstaltungen vor Ort aber auch bei vielen anderen Gelegenheiten im In- und Ausland.
Seit vergangenem September, Zeitpunkt ihrer Krönungsfeier, sind sie offiziell unterwegs. Bis jetzt standen 57 Termine auf der Tagesordnung und die noch kommenden 4 Monate werden nicht anders aussehen. Neben Studium und Beruf ein fester Bestandteil in der jeweiligen Wochenplanung, und mit dem Empfang, der Weinprämierung, einer Weinprobe oder einem Weinfest irgendwo in Deutschland ist es ja nicht getan! Grußworte wollen überlegt, die Anreise, ggf. auch die Übernachtung geplant sein. Fragen der Garderobe, Auswahl der Präsente und die Koordination mit den Veranstaltern gehören dazu - alles wichtige Aufgaben, die rund um die schönen Termine, wie man sie dann in der Zeitung erfährt, erledigt sein wollen. Dabei hilft gerne und mit nicht geringerem Engagement Christel Emmerich-Schöpp, die mit Rat und Tat viel Organisatorisches übernimmt, der Auftritt aber gehört allein den Weinhoheiten.
Ein erster Rückblick zeigt, dass für Dagmar, Christina und Annkatrin die Zeit schnell vergeht. Allein die Vorbereitungen vor der Amtsübernahme und die ersten Termine danach waren „mehr als aufregend. Und wenn wir glaubten, im Alltag sicher und gelassen auftreten zu können, so lernten wir, dass es etwas ganz Anderes ist, als Weinhoheit wahrgenommen zu werden, vor vielen Menschen zu sprechen und im Scheinwerferlicht zu stehen.“
„Und dann die vielen neuen Eindrücke und Momente: wir hatten z. B. nie gelernt, 5 Stunden am Stück zu lächeln, damit die offiziellen Fotos auch gut gelingen. Wir hatten noch nie zu einem großen Publikum gesprochen, Pressetermine wahrgenommen oder Interviews gegeben, bei Festumzügen stundenlang gewinkt ...“ Und dann darf ja auch das Fachwissen rund um den Wein nicht fehlen: Sektschulung, Rotweinprobe, Weinlese und -proben, Arbeitsweise und Produktpalette der Umstädter Weinbaubetriebe, etc.
Viele Momente benötigen Vorbereitung, Konzentration und Anspannung, doch schnell folgen Entspannung und eine gewissen Lockerheit. Termine, versichern die drei Hoheiten, sind nicht nur Stress, sondern auch Genuss und Wohltat. Man darf sich schon ein wenig wichtig fühlen, man wird sehr freundlich behandelt und trifft mit sehr interessanten Personen zusammen. So waren in Berlin bei der Grünen Woche 150 gekrönte Häupter versammelt - ein tolles Erlebnis - mit der einzigen Ausnahme, dass in den öffentlichen Verkehrsmitteln alle glaubten, wir seien einer Karnevalsveranstaltung entsprungen ...
Den drei Damen macht es nach eigenem Bekunden ausgesprochen viel Freude, bei den vielen örtlichen Treffen gefragt und beteiligt zu sein. Dazu gehören die Seniorennachmittage, Adventsmarkt, Veranstaltungen der Sparkasse, in den Stadtteilen und bei vielen Vereinen. Nicht nur Kinder bewundern die Weinhoheiten! Bei Fachmessen, Treffen in und mit Delegationen der Partnerstädte, bei der Touristica, Weinfesten und ähnlichen überregional bedeutsamen Auftritten lauern überall Kameras und Fans, mitunter werden sogar Autogramme nachgefragt ...
Nein, nicht verhaftet, sondern würdig eskortiert wurden am Di., 26. Mai, Weinkönigin Dagmar und Prinzessin Annkatrin von der Polizei auf dem Weg zum großen Polizeiempfang des Landes Hessens. Das Polizeipräsidium Südhessen hatte in diesem Jahr in den Burghof Meisinger in Brombachtal/Kirchbrombach eingeladen, Staatsminister Volker Bouffier war zugegen und die Groß-Umstädter Weinhoheiten hatten den Sektempfang übernommen.
Den Jugendlichen von UJAM fällt ein Stein vom Herzen. Der neue Skatepark am Schwimmbad ist fertig und wird am Sa., 30. Mai, feierlich eröffnet. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und natürlich alle Jugendlichen der Stadt Groß-Umstadt sind zu diesem besonders erfreulichen Ereignis herzlich eingeladen.
Das Programm beginnt um 11.00 Uhr mit dem „warm-up“ und den ersten Fahrten auf den Ramps und der Box. Um 13.00 Uhr wird der Skatepark dann von Bürgermeister Joachim Ruppert eröffnet. Anschließend findet auf dem Platz der erste Skate-Contest statt mit der Siegerehrung gegen 18.00 Uhr. Anschließend gibt es ein Open Air Konzert mit den Bands Sound Frenzy, Different Pan und Nothing Left.
Erste Akzente setzte die Jugendbeteiligung UJAM (Umstadts Jugend Arbeitet Mit) bereits im Januar 2008, als zur ersten Jugendversammlung ca. 40 Jugendliche mit ihren Skateboards ihre Vorstellungen von einer Erneuerung der Skatemöbel formulierten. Die Stadt Groß-Umstadt hat diese Wünsche sofort aufgegriffen und die Finanzmittel in den Haushalt 2008 eingestellt.
Bis zum Sommer 2008 wurde von den Skatern unter Betreuung des Jugendpflegers Gunter Reimann ein Vorschlag zur Gestaltung erarbeitet. Dieses Konzept wurde online unter den Skatern diskutiert und dann einstimmig angenommen. Nun wurde ein erstes Angebot zu den Kosten eingeholt und die Stadt brachte das Projekt auf den Weg. Jugendpfleger Gunter Reimann, die städtische Angestellte Iris Bogen, zuständig für die Spielplätze der Stadt, und der Mitarbeiter vom Baubetriebshof Jürgen Vötsch besichtigten die Skateplätze in Reinheim und Dieburg. Es stellte sich heraus, dass die Anlagen mit Stahlkonstruktionen wetterfester und wartungsärmer sind als die vorgeschlagene Holzkonstruktion. So legte die Stadt noch etwas Geld darauf, um eine zeitgemäße Anlage zu erstellen.
Die Stadtwerke Groß-Umstadt übernahmen dann im Herbst 2008 die weitere Durchführung und sorgten für eine Ausschreibung und die Vergabe des Auftrags. So konnte dann im Mai 2009 die Firma Fun die Anlage am Schwimmbad errichten. Am Dienstag, 25.05.2009 wurde die Skateanlage vom TÜV abgenommen und kann nun, nachdem der Baubetriebshof der Stadt die letzten Arbeiten durchgeführt hat, am Samstag, 30.05.2009 offiziell eröffnet werden.
Die Umgebung Klein-Umstadts hat für den Besucher des UNESCO Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald viel zu bieten. Kulturgeschichte, Weinbau, Streuobstwiesen und eine weite, offene Landschaft, die vor allem an schönen, klaren Tagen in Sachen Aussicht einen Vergleich mit der Bergstraße nicht scheuen muss. Nach den im letzten Jahr erfolgreich absolvierten Wanderungen und Führungen rund um den Geopark-Pfad „Die kleine Bergstraße“ gibt es auch in diesem Jahr sechs thematische Veranstaltungen.
Die inzwischen dritte Führung des Jahresprogramms 2009 findet am 07. Juni unter dem Thema „Frühling im Weinberg“ statt. Das Gewann „Stachelberg“ wurde von 1974 bis 1979 völlig umgestaltet, um die Weinbergsflächen wirtschaftlich bearbeiten zu können. Im Stachelberg sollen insbesondere die Standortfrage für die Reben, die Bodenbearbeitung, die Rebenpflege, Rebenerziehung und Mengenreduzierung erläutert werden. Teilnehmer erfahren viel über Weinbau und Wein, auch zwei, drei Proben werden ausgeschenkt. Bitte melden Sie sich kurzfristig an bei der Stadt Groß-Umstadt, Stadtmarketing / Kultur, bei Frau Schröbel unter (06078) 781281. Treffpunkt für die 2,5 stündige Veranstaltung ist um 14.00 Uhr der Parkplatz am Bürgerhaus in Klein-Umstadt, die Teilnahmegebühr beträgt 3,- €. Die Informationsbroschüre über den Geopark-Pfad Klein-Umstadt mit dem Jahresprogramm 2009 ist im UmStadtbüro oder im Rathaus erhältlich.
Nächste Woche startet sie wieder, die monatliche Tanzfête mit Livemusik, und zwar im Saalbau Richen! Ein Angebot für alle Neugierigen, die mal schauen wollen, was französischer Folktanz ist. Viele die es ausprobiert haben, kommen immer wieder. Und so hat diese fröhliche Veranstaltung, die jeden ersten Freitag im Monat stattfindet, in der Regel circa 40 bis 50 z. T. sogar 60 Besucher! Von 20.00 Uhr bis ungefähr 22.00 Uhr können alle Gäste unter der Anleitung von Gabi Blank auf leichtfüßige Art und Weise alte französische Tänze lernen und tanzen.
Alle Menschen zwischen 8 und 80 Jahren sind eingeladen, diese Art des gemeinschaftlichen Tanzens auszuprobieren – Männer und Frauen, Singles und Paare, Tänzer und Noch-nicht-Tänzer. Die Tanzfête kostet bescheidene 5,- € Eintritt und in der Pause gibt es ein Essensbuffet mit Kleinigkeiten, die man aus der Hand essen kann, wie z. B. Käsehäppchen, Weißbrot, Kuchen u.s.w. und ein Getränkebuffet mit Wasser, Saft, Wein u.ä. Damit das kostenlose Buffet auch zustande kommt, wäre es schön, wenn jeder Gast einen kleinen Essens- oder Getränkebeitrag mitbringt. Veranstalter ist die Stadtverwaltung: Stadtmarketing/Kultur in Kooperation mit dem Verein „Tanzboden“, nähere Infos bei Gabi Blank (06163) 936064 oder unter www.tanzboden.org.
Wer schält am schnellsten 1 Kilo Spargel? Das Groß-Umstädter Stadtmarketing veranstaltet zusammen mit den Wochenmarktbeschickern am Samstag, 30. Mai 2009 einen großen Spargelschälwettbewerb auf dem Marktplatz. Als prominente Teilnehmer haben bereits Herr Bürgermeister Joachim Ruppert, Herr Erster Stadtrat Diethard Kerkau, Frau Renate Filip, Frau Ursula Münch, Frau Joelle Ritter und Frau Katharina Neff Ihre Teilnahme zugesagt. Mitmachen ist angesagt: Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen mitzuschälen. Der Startschuss ist um 10.00 Uhr. Dem schnellsten Spargelschäler winkt ein attraktiver Präsentkorb, liebevoll zusammengestellt von den Marktbeschickern.
Die Gastronomie am Marktplatz verarbeitet das geschälte Gemüse im Anschluss. Das Café Central bereitet Flammkuchen mit Spargel, das Alte Haus Spargelgemüse, die Krone Spargelcremesuppe und das Café One bietet Spargelsalat an. Mit 5 Spargelweinen verschiedener Winzer rundet der Weinbauverein das kulinarische Erlebnis ab und präsentiert die Vielfalt des Groß-Umstädter Weins. Der Erlös aus dieser Aktion geht der Abteilung Behindertensport des TV Groß-Umstadt als Spende zu.
In diesem Jahr findet am 06. und 07. Juni in der Stadthalle und Heinrich-Klein-Halle in Groß-Umstadt eine Gesundheitsmesse mit vollkommen neuer inhaltlicher Ausrichtung statt (jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr bei freiem Eintritt). Das angebotene Themenspektrum ist breit angelegt und wird von kompetenten Ärzten und Therapeuten aus den unterschiedlichen Fachrichtungen an den Messeständen bzw. in Vorträgen präsentiert.
In Gesprächen mit den Ausstellern und bei den zahlreichen Vorträgen kann sich der interessierte Besucher aus dem vielfältigen Angebot das für ihn Wichtige heraussuchen. Von den rund 82 Millionen Bundesbürgern sind 18 Prozent älter als 65 Jahre. Alter ist ein großer Risikofaktor für viele unterschiedliche Krankheiten, und in den meisten Fällen bleibt es im Alter ja nicht bei einer Krankheit.
Gerade in Zeiten, in denen unsere Versicherungen nicht mehr alle Ausgaben für Medikamente und die erforderlichen medizinischen Maßnahmen übernehmen, wird es immer wichtiger, dass wir selbst etwas unternehmen, um die Risiken für eine Krankheitsentwicklung zu mindern. Daraus ergibt sich für uns alle die Aufgabe, frühzeitig mit der Prävention zur Vermeidung von Krankheiten und deren Folgen zu beginnen. Die gesundheitliche Prävention ist immer effektiver und kostengünstiger als die Behandlung einer entstandenen Krankheit.
Mit der modernen Medizin können zahlreiche Beschwerden mit gutem Erfolg behandelt werden. Kompetente Gesprächspartner werden Ihnen deshalb Therapiemöglichkeiten vorstellen, die auf Ihre persönliche Situation ausgerichtet sind. Nutzen Sie die Gelegenheit für eine gezielte Information. Weitere und immer aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.gesundheitsmesse-gross-umstadt.de.
Das Agenda-Projekt „Energiesparen im Altbau“ kommt nun auch nach Wiebelsbach. Mit ihrem Vortrags-, Diskussions- und Beratungsangebot zum Energie- und Geldsparen durch Dämmmaßnahmen sind die drei Referenten am Mi., 10. Juni um 20.00 Uhr im Clubraum der Mehrzweckhalle, Ortsvorsteher Georg Theiß wird Sie begrüßen. Das Forum ist mit Sicherheit sehr hilfreich für alle, die über die energetische Sanierung ihres Hauses nachdenken. Sie erfahren auch über aktuelle KfW-Finanzierungspakete, die eine Entscheidung zusätzlich hochattraktiv machen.
Insbesondere sind jene Bürgerinnen und Bürger willkommen, die sich bereits eine Thermographie haben erstellen lassen, die schon länger überlegen, ob und was sie in Sachen Kosten- und Energiesparen unternehmen wollen sowie jene, die in den vergangenen zwei/drei Jahren schon Wände und Dach gedämmt, Fenster erneuert und ihre Heizung modernisiert haben. Das Forum ist selbstverständlich öffentlich und kostenfrei, das Agenda-Büro der Stadt bittet aber dringend um Voranmeldung unter Tel. 781277 oder E-Mail: agenda-buero@gross-umstadt.de. In diesen Tagen wurden Plakate und Info-Zettel in den Geschäften ausgehängt bzw. ausgelegt.
Die bisherigen Veranstaltungen zum gleichen Thema haben bis zu 25 sehr interessierte Bürgerinnen und Bürger zusammengeführt, die nach einhelliger Meinung der Anwesenden viele gute Fragen zu den eigenen Häusern stellten. Auch untereinander entspann sich ein reger Austausch zwischen Interessierten und Erfahrenen, wobei auch auf städtische und bundesweite Förderprogramme hingewiesen werden konnte.
Wegen des großen Anklangs, den die Fahrten mit der „MS Frankonia“ in den vergangenen Jahren fand, haben der Seniorenbeirat und der Seniorentreff wieder eine Schifffahrt organisiert. Am 5. August 09 bringt ein Reisebus die Fahrtteilnehmer von Groß-Umstadt und seinen Stadtteilen nach Offenbach. Von dort geht es ab 10.00 Uhr an Bord der „Frankonia“ weiter nach Seligenstadt.
Um die Mittagszeit serviert die Bordgastronomie ein schmackhaftes Essen, das im Reisepreis enthalten ist. Kaffee, Kuchen und Getränke werden im freien Verkauf angeboten. Beim Landgang in Seligenstadt informiert ein Gästeführer in der Einhardsbasilika über die Geschichte der Stadt und des Klosters. Das ehemalige Kloster Seligenstadt zählt mit seinen Klausur- und Wirtschaftsgebäuden sowie der die Abtei umschließenden, rund 700 m langen Klostermauer zu den wenigen nahezu komplett erhaltenen Klosteranlagen in Hessen. 828 von dem Künstler und Gelehrten Einhard gegründet, lebten hier fast tausend Jahre Benediktinermönche. Die ehemalige Klosterkirche, die berühmte Einhardbasilika, zählt zu den größten im Kern karolingisch erhaltenen Kirchenbauten nördlich der Alpen. Die Gartenanlagen des Klosters sind ebenfalls einen Besuch wert. Auch ein Bummel durch die historische Altstadt lohnt sich.
Fahrtteilnehmer, denen der Landgang zu anstrengend ist, können gerne an Bord der Frankonia bleiben und sich dort bewirten lassen. Um 17.45 trifft die Frankonia in Aschaffenburg ein. Von dort bringt ein Bus die Reiseteilnehmer zurück nach Groß-Umstadt.
Das Schiff ist behindertengerecht ausgebaut, so dass auch gehbehinderte Personen an dieser Fahrt teilnehmen können. Der Personenlift erleichtert gehandicapten Mitbürgern die Bewegungsfreiheit an Bord. Gehbehinderte Personen, die Probleme mit der Anreise im Reisebus haben, können unter der Telefonnummer (06078) 5794 mit der Seniorenbeauftragten der Stadt über eine individuelle Anreise zum Liegeplatz der Frankonia sprechen.
Der Preis für den Ausflug beträgt 32,- € (Groß-Umstädter Bürger mit Seniorencard: 16,- €). Im Preis enthalten sind: Anreise und Rückfahrt im Reisebus, Fahrt auf dem Schiff, ein Mittagessen, Reisebegleitung. Der gezahlte Fahrpreis kann, wenn die Teilnahme an der Fahrt nicht möglich ist, nur zurückerstattet werden, wenn sich ein Nachrücker findet. Die Teilnahmeberechtigung kann an andere Personen weitergegeben werden.
Die genauen Abfahrtszeiten in den einzelnen Stadtteilen werden am 31.
Juli und am 04. August im „Odenwälder Boten“ veröffentlicht. Anmeldung: bis
23. Juli im UmStadtBüro, Obere Marktstr. 11, Tel. (06078) 781-301, -302:
– Mo. und Mi. 08.00 – 14.00 Uhr
– Di. und Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr
– Fr. 07.00 – 12.00 Uhr
Informationen erhalten Sie bei: Frau Kunze-König (Seniorenbeauftragte), Seniorentreff, Rodensteinerstraße 1, Tel. (06078) 5794, E-Mail: g.kunze-koenig@gmx.de oder Frau Zothe, Tel. (06078) 781159, E-Mail: m.zothe@gross-umstadt.de.
Die VHS Darmstadt-Dieburg bietet in ihrem vielfältigen Programm einen Kurs „Yoga für Grundschulkinder“ an. Start dieses 6-stündigen Angebotes ist am Fr. 29. Mai um 16.45 Uhr in Groß-Umstadt, „Fit Balance-Raum“ in der Georg-August-Zinn-Str. 96.
Bitte melden Sie sich im UmStadtBüro, mit der dem Programm beigefügten Postkarte oder online unter: www.ladadi.de/vhs an, der Kurs hat die Nummer: 3/01/9051. An sechs aufeinander folgenden Freitagen (am 12.06. kein Kurstag) zur o. g. Zeit heißt es, bequeme Kleidung, warme Socken, ein Kissen, eine Decke, eine Iso- oder Yogamatte mitbringen.
Stille Übungen und Meditation mit Kerzenlicht helfen, zur Ruhe zu kommen. Mit Traumreisen werden Körper und Geist entspannt, mit Atemspielen, sanften Yogaübungen und Sprechversen lernen die Teilnehmer ihren Körper kennen. Rückenmassage mit Igelbällen, Bürsten und Schwämmen gehören ebenso dazu wie das Legen von Mandalas. So werden Konzentration, Körperhaltung, -bewusstsein und Selbstvertrauen gefördert und Stress abgebaut.
Die VHS Darmstadt-Dieburg bietet am Standort Groß-Umstadt zwei Englisch-Kompaktkurse an, die als Bildungsurlaub anerkannt sind und in 40 Stunden inzwischen verschüttetes Schulenglisch so aufzuwerten versprechen, dass man im Berufsleben gut damit bestehen kann. Grundlegende grammatikalische Strukturen werden aufgearbeitet, Situationen aus dem beruflichen Alltag geübt und politische und landeskundliche Themen angesprochen.
Kurs A2 (04/06/9056) hat den landeskundlichen Schwerpunkt USA, Voraussetzung ist ein 3-4 jähriges Schulenglisch. Anmeldung bitte schnellstmöglich, der Kurs beginnt am Mo. 15. Juni und läuft die ganze Woche bis Fr. 19. Juni.
Kurs B1 (04/06/9062) hat den landeskundlichen Schwerpunkt GB und Irland. Voraussetzung ist ein 5-6 jähriges Schulenglisch (etwa Mittlere Reife). Anmeldung bitte schnellstmöglich, der Kurs beginnt am Mo. 22. Juni und läuft die ganze Woche bis Fr. 26. Juni.
Beide Kurse laufen in der Stadthalle Groß-Umstadt, Unterricht ist täglich von 09.00 bis 12.30 und von 13.15 bis 16.30 Uhr. Die Gebühr für jeden Kurs beträgt 180,50 €. Empfohlen wird dringend der Online-Selbsteinstufungstest und eine Beratung (Tel: 06071-8812309). Bitte melden Sie sich im UmStadtBüro, mit der dem Programm beigefügten Postkarte oder online unter: www.ladadi.de/vhs an.
Magistrat der Stadt Groß-Umstadt · Markt 1 · 64823 Groß-Umstadt · (06078) 781-0 · E-Mail · Seitenanfang
