Groß-Umstadt
Virtuellerbenötigt
JAVA
Kulturzentrum
& Kongresshalle
Große Weinprobe
Sa. 11.09. - 16.00 Uhr
Heinrich-Klein-Halle
Bauernmarkt
Sa. 11.09. und So. 12.09.
Innenstadt Groß-Umstadt
c/o Regionaler Bauernverband
Forstkundliche Wanderung
So. 12.09. - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Heinrich-Klein-Halle
c/o Odenwaldklub Groß-Umstadt
20. Winzerfestlauf
Mi. 15.09. - 16.30 Uhr
Feuerwehrhaus Klein-Umstadt
c/o TSV 09 Klein-Umstadt
Winzerfest Groß-Umstadt
Fr. 17.09. bis Mo. 20.09.
Innenstadt
Tanzfête
Fr. 01.10. - 20.00 bis 22.00 Uhr
Saalbau Richen
c/o Verein „Tanzboden“
Ausstellung „BlickFang!“
Fr. 01.10. bis So. 24.10.
Säulenhalle
c/o Fotoclub Groß-Umstadt
Stadtführung mit Herrn Grein
So. 03.10. - 11.00 Uhr
Treffpunkt: Groß-Umstadt, Marktplatz
KinderChorTag
So. 03.10. - 10.00 bis 18.30 Uhr
Workshops & Konzert
Stadthalle
Historischer Vortrag
Di. 05.10. - 20.00 Uhr
Georg Brenner: "600 Jahre Ziegelhütte"
Gruberhof
c/o Umstädter Museums- und Geschichtsverein e. V.
GeoPark-Führung
So. 10.10. - 09.30 Uhr
Äpfel und Trauben – Erntezeit am Geopark-Pfad
Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerhaus
c/o Geopark-vor-Ort Klein-Umstadt
Patchwork-Ausstellung
So. 17.10 bis So. 24.10.
Säulenhalle
Historischer Vortrag
Di. 19.10. - 20.00 Uhr
Wilfried Köbler: „Jugendfeindlichkeit, Judenhass und jüdisches Leben in Umstadt
1900-1945“ (Teil2)“
Gruberhof
c/o Umstädter Museums- und Geschichtsverein e. V.
Sportlergala
Sa. 23.10. - 19.00 Uhr
Stadthalle
Kino
Di. 26.10. - 17.00 Uhr und 20.00 Uhr
Stadthalle
Weinherbst
Sa. 30.10. - 16.00 bis 21.00 Uhr
So. 31.10 - 15.00 bis 19.00 Uhr
Säulenhalle
todo cambia – Wechsel und Veränderung sind Schwerpunkte in
den Arbeiten von Katharina Hoehler. Zeitlebens setzt sie sich immer wieder
mit Themen wie zum Beispiel Lebenslinien,
Klimaveränderung,
Erinnerungsstücken und die Frage „was wäre wenn?“ in Anlehnung an das Buch
„Biografie – ein Spiel“ von Max Frisch auseinander. Sei es in den
Acrylglasarbeiten, bei denen Transparenz, Zerbrechlichkeit und
Vielschichtigkeit eine große Rolle spielen oder in den Collagen von Texten
und Malerei.
Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag - 09. Juli 2010, im 19.00 Uhr im Kunstforum Säulenhalle/ Hist. Marktplatz Groß-Umstadt in Begleitung der Kunsthistorikerin Béatrice Rieck sowie musikalischer Unterstützung von André Erin Hornung und Niklas Ihm, Gitarren.
Die Ausstellung ist vom 10. Juli bis 01. August 2010 jeweils Fr 16 – 20h, Sa + So 10 – 18 h geöffnet.
Veranstalter: Stadtmarketing der Stadt Groß-Umstadt
Kinderstadt „mini-umstadt“ feiert zehnten Geburtstag , auf dem Umstädter Marktplatz steigt eine Megaparty. So ein runder Geburtstag gehört natürlich gebührend gefeiert! Gleichzeitig mit dem Finale der WM 2010 in Südafrika lassen die Macher von mini-umstadt, den Marktplatz beben. Erst kommt das mini-umstadt Jubiläumsfest, gesponsert von der Firma Merck und dann dass Finale einer unglaublichen WM 2010, das leider ohne deutsche Beteiligung stattfindet.
Wir laden alle Bürger, Eltern, Betreuer und Freunde von mini-umstadt zur großen zehnjährigen Jubiläumsparty ein. Natürlich sind auch alle Ehemaligen herzlich willkommen! Die große Geburtstagsparty, die von Merck gesponsert wird, startet am Sonntag, den 11. Juli, um 11 Uhr auf dem Umstädter Marktplatz. Dieser wird sich dann vor der Kulisse des Groß-Umstädter Rathauses in einen großen Spielplatz wandeln: Bei Rodeoreiten, Hüpfburg, Torwandschiessen können die Bürger ausgelassen feiern. Die Erwachsenen können sich entspannt zurücklehnen. Highlight wird eine Aussichtsplattform in 50 Metern Höhe sein. Also auf zum mini-umstadt Jubiläumsfest!
Weitere Informationen zu mini-umstadt gibt es im Internet: www.mini-umstadt.de
Das Jahrhundert zwischen der Reformation und dem 30-jährigen Krieg, etwa von 1520-1620, war neben vielen Wirren- eine wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit in Deutschland. Diese, kunstgeschichtlich “Renaissance” genannte Epoche hat eine neue, geistreiche und gestaltungsfreudige Kunst hervorgebracht, die bis heute noch im Wesentlichen das Gesicht von vielen alten Marktplätzen und Straßen in unserem Land bestimmt. So entwickelte sich auch im südhessischen Raum zwischen den Residenzen Mainz, Darmstadt und Heidelberg eine faszinierende Kunstlandschaft.
Zwei herausragende Beispiele dafür finden sich mit dem Rathaus und dem Wambolt´schen Schloss in der Altstadt von Groß-Umstadt. Zusammen mit dem abgebrochenen Stadtturm, dem Curtischloss, sowie zahlreichen hervorragenden Steinmetzarbeiten, bilden diese Kunstwerke ein einmaliges städtebauliches Ensemble, das in seiner baukünstlerischen Qualität weit über das Maß einer normalen Ackerbürgerstadt im Odenwald hinausgeht. Anhand der noch vorhandenen Steinbildhauerarbeiten wird es eine kurze Einführung in die stilistischen Merkmale der deutschen Renaissance geben.
Diese spezielle Stadtführung von Norbert Kottmann versteht
sich als eine Einladung zu einem spannungsvollen Rundgang mit aktiver
Teilnahme. Sie bewegt sich zwischen geheimnisvollen Steinmetzzeichen und
verschwundenen Schlössern; sie erzählt von stolzen Handwerkern und
manieristischen Damen, geht rätselhaften Spuren nach und verschafft neue
Einblicke in die Geschichte und Schönheiten einer scheinbar längst
vergangenen Epoche.

Der schöne Marktplatz von Groß-Umstadt. Links das Renaissance-Rathaus von 1604-06, rechts die Ev. Stadtkirche, in der Mitte der Marktbrunnen mit der „Bietjungfer“ Foto: Kottmann
Termin: Sonntag, 11. Juli 2010 – 16.00 Uhr
Treffpunkt: Brunnen auf dem Marktplatz Groß-Umstadts
Der Teilnahmebeitrag beträgt 3,- Euro pro Person.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!
Marktbummel, Einkaufen, Leute treffen, Kaffee trinken und, warum nicht, plauschen und Bücher tauschen … das ist mit Beginn der Sommerferien wieder möglich auf dem Marktplatz von Groß-Umstadt. Jeweils samstags, wenn ohnehin viele Menschen den Marktplatz als Gelegenheit zum Sehen und Gesehen werden nutzen, werden viele Bücherfreunde und Lesefans wieder auf ihre Kosten kommen. „Plausch und Tausch“ lädt alle Menschen herzlich ein, die noch nicht oder gar nicht in den Urlaub verreisen, die schon zurückgekommen oder einfach nur Bücherfans sind.
An den sieben Wochenenden während der Sommerferien steht dann jeweils samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr ein großer, bunter Marktschirm mitten im Marktgeschehen. Der Büchertisch darunter ist gut sichtbar beschildert. Sie, liebe Lesefans, bringen dann maximal 5 Bücher von zu Hause mit, die Sie gerne mit anderen Bücherfreunden tauschen möchten. Den Lesestoff packen Sie in eine Tasche, die durch den Aufdruck und Slogan „Plausch und Tausch“ sofort erkennen lässt, was ihr Träger beabsichtigt. Diese extra angefertigten Baumwolltaschen sind wie in den Vorjahren für je einen Euro im UmStadtBüro zu bekommen oder auch gerne am Bücherstand selbst erhältlich. In den Taschen finden Sie wieder aktuelles Informationsmaterial der Groß-Umstädter Buchläden, das vorab für Sie hineingepackt wurde.
Kommen Sie also samstags zum „plauschen und tauschen“ auf den Markt zum Bücherstand, Sie kommen ins Gespräch mit anderen Lesefans, reden mit dem Standpersonal über Ihre Lieblingslektüre und haben ganz einfach wieder viel Spaß und Freude an dieser Bücheraktion! „Plausch und Tausch“ wird von der Arbeit der ehrenamtlichen Helfer getragen und vom Stadtmarketing der Stadt Groß-Umstadt unterstützt.
Der Wettbewerb zum „BioEffizienz-Dorf Hessen 2010 - 2012“ will für die Dörfer eine nachhaltige und sichere Energieversorgung auf dem Land gewährleisten. Der auf zwei Jahre angelegte Wettbewerb der Landesregierung richtet sich an Orte mit bis zu 1.000 Einwohner. Neben einer besseren Wärmedämmung geht es um den Einsatz moderner Heizungsanlagen, die mit Holz oder Holzpellets betrieben werden, sowie die Nutzung der Sonnenenergie zur Warmwassergewinnung und Heizungsunterstützung.
Landesweit sollen drei bis fünf Orte prämiert werden.
Jeder Haushalt kann bis zu 4.000 EUR Zuschuss vom Land erhalten, zusätzlich
zur Bundesförderung. Hausbesitzer und die Stadtverwaltungen arbeiten
zusammen an gemeinschaftlich organisierte Maßnahmen, die überwiegend in
Privathaushalten durchgeführt werden.
Die sehr hohe Förderung sowie eine dauerhafte fachliche Begleitung durch
kompetente Institutionen sollen dafür sorgen, dass sinnvolle
Energiesparmaßnahmen auch wirtschaftlich effektiv umgesetzt werden können.
Dauerhafte Vorteile ergeben sich für den Hausbesitzer, so sind
Energieeinsparungen bis 25 Prozent und eine Senkung des
Kohlendioxidausstoßes um 40 Prozent möglich. Von den Sanierungsmaßnahmen
profitiert außerdem das regionale Handwerk.
Wieder einmal wird in einem Groß-Umstädter Stadtteil eine
“Sommer-Soirée” angeboten. Das besondere Ambiente des Weingutes Krupka, im
Herzen Kleestadts, bietet eine schöne Kulisse für ein sommerlich
beschwingtes Programm von mediterranen Klängen von Pop bis hin zur Klassik.
Die Bühne ist in der rustikalen Scheune aufgebaut und die Sitzreihen im
Reben umrankten Hof. Natürlich sind auch die Weine vom Weingut und
kulinarische Kleinigkeiten Zutaten einer ganz besonderen “Sommer-Soirée”.

Es beginnt "écoutez! - das Klarinettenquarttett. Das sind
vier ambitionierte Musiker im Alter von 20-35 Jahren. Die Basis des
Repertoires bildet vorrangig klassische Musik. So erklingt zum Beispiel
Mozarts Zauberflöte, Brahms Ungarische Tänze, die kleine Nachtmusik oder
auch Pachelbels bekannter Kanon.
"Jüngere Gefilde" streift das Quartett mit Songs von den Beatles, der
Dreigroschenoper, Stücken von Gershwin und Ausschnitten aus den bekanntesten
Musicals von Andrew Lloyd Webber. Ausschließlich eigene Songs aus der Feder
von Michael „Michel" Sachs und George „Jorgo" Angelou bringt die Gruppe „MichelAngelou"
live auf die Bühne. Ihre Musik ist unverwechselbar: Zwei virtuos gespielte
Gitarren und dreistimmiger Gesang, unterstützt von groovendem Bass und Cajon.
Einflüsse aus Pop, Jazz und Rock als auch aus spanischer und
lateinamerikanischer Musik finden in den Stücken von MichelAngelou
harmonisch zusammen: Temperament- und gefühlvoll, rhythmisch und erdig.
Musik für Herz, Bauch und Beine, nicht ohne Ecken und Kanten, bei der sich
der Zuhörer mal an die Gipsy Kings, mal an die Beatles oder auch an den
letzten Mittelmeerurlaub erinnert fühlen mag.
Weiter mit dabei ist die Sopranistin Alexa Katharina Hahn. Sie besuchte in
Hamburg die Stage School of Music, Dance & Drama, um anschließend einen
musikalischen Zwischenstop in der Musicalschule Berlin einzulegen. Dann
begab sie sich nach Wien, um sich im klassischen Gesang ausbilden zu lassen.
Dem Musical blieb sie trotzdem treu und studierte gleichzeitig am
Vienna-Konservatorium. 2006 machte sie sich als freiberufliche Sängerin
selbstständig. Durch ihre vielfältigen Studien kann die gebürtige
Rheinländerin mit einem Repertoire aus Oper, Operette, Musical, Schlager und
Wiener aufwarten.
Veranstalter: Stadtmarketing Groß-Umstadt/consult. Dr. P. Wucherpfennig
Freie Krieger, tapfere Ritter, Händler, Handwerker, Schausteller, Gaukler und Künstler kommen am 30. Juli bis 01. August 2010 nach Gross-Umstadt, um dort ihr Lager aufzuschlagen und am Umbstaetter Mittelalter Spektakel teilzunehmen, beim Wettstreit im Turnier mit dem mittelalterlichen Bogen den Besten zu küren und sich im Kampf Mann gegen Mann mit dem Schwert zu messen.
Schon am Freitag, 30. Juli 2010 ab 17.00 Uhr beginnt das Markttreiben. Bei freiem Eintritt kann man das Umbstaetter Mittelalter Spektakel schon samstags und sonntags ab 11.00 Uhr besuchen. Viele Attraktionen warten auf die Besucher, wie
Lassen Sie sich treiben in eine längst vergangene Zeit, von Gerüchen und Köstlichkeiten aus dem Orient, vom Duft der Speisen, die über dem offenen Feuer zubereitet werden.
Kommen Sie mit auf eine Zeitreise durch drei Zeitepochen - von der Antike bis ins Hochmittelalter.
In Zeiten der Fußballweltmeisterschaft müsste es auch der
letzte wissen – Fußballplätze sind fürs Fußballspielen da. Aber im Groß-Umstädter Stadion wurde der Rasenplatz zum Grillplatz umfunktioniert.
Der Rasen des Kleinfelds wurde am Wochenende 26./27.06.2010 durch eine
Feuerstelle stark beschädigt.
Auch im Umstädter Schwimmbad war in dieser Nacht was los. Im Freibad wurden Bänke ins Wasser geworfen und Müll im Umkleidebereich verteilt.
Die Stadt hat in beiden Fällen bei der Polizei Anzeige erstattet, verbunden mit der klaren Bitte, vermehrt Streife zu fahren.
Sollten Sie Hinweise zu den Vorgängen haben, melden Sie diese bitte der Polizei in Dieburg oder der hiesigen Stadtverwaltung.
Während der gesamten Sommerferien, vom 05.07. bis 14.08.2010, wird die Ortsdurchfahrt Raibach im Einmündungsbereich Oberdorf/Unterdorf/Wacholderweg aufgrund von Renovierungsarbeiten an der Evangelischen Kirche voll gesperrt.
Die Umleitung über Klein-Umstadt erfolgt mit Hinweistafeln, die in Groß-Umstadt in der Richer Straße, von Dorndiel und von Radheim kommend, aufgestellt werden. Ergänzt werden diese um die klare Botschaft „Keine Durchfahrmöglichkeit für Lkw!“. Bürgermeister Joachim Ruppert bittet ausdrücklich darum, die Beschilderung zu respektieren und die Umleitung in den 6 Wochen der Sperrung zu akzeptieren und sich nicht bis an die Baustelle heranzutasten, um dann durch enge Wohnstraßen und Gassen zu fahren, evtl. stecken zu bleiben und die Anwohner zu gefährden.
Für die Anlieger, die Feuerwehr, Rettungsdienste und die Müllabfuhr werden im Ort und in den Nebenstraßen Vorkehrungen getroffen, wo nötig auch Halteverbote ausgesprochen. Der Busverkehr wird mit einem kleineren Fahrzeug aufrecht erhalten, da die Ein- und Aussteigemöglichkeiten in unmittelbarer Nähe der vorhandenen Haltestellen möglich sind. Für die Einschränkungen bittet der Verwaltungschef alle Beteiligten um Verständnis.
Groß-Umstadts Partnerstadt St. Péray lädt auch in diesem Jahr wieder zu einer Besuchsreise für alle Groß-Umstädter Bürgerinnen und Bürger ein.
Am ersten September Wochenende findet dort das traditionelles Weinfest mit großem Programm und Krönung der dortigen Weinhoheiten statt – ein schöner Anlass, mal wieder nach St. Péray zu reisen und die Partnerstadt zu besuchen. Interessenten können ab sofort bei Frau Möbius im Rathaus unter Tel.: 781-261 Näheres erfahren bzw. sich anmelden. Die Reise im modernen, klimatisierten Bus ist geplant für 02. - 06. Sept. 2010.
Die Unterbringung für die Reiseteilnehmer erfolgt in der Regel bei Gast-Familien, auf Wunsch und eigene Kosten kann aber auch im Hotel logiert werden. Die Hotel-Buchung kann nur über Frau Möbius und die Verwaltung erfolgen.
Die Seniorinnen und Senioren des
„Seniorenfrühstücks-Treffs Groß-Umstadt“ fahren am 10. Juli 2010 zur
Landesgartenschau nach Bad Nauheim. Der Preis für Fahrt und Eintritt beträgt
30,00 €. Gäste und Freunde sind herzlich eingeladen und jeder Zeit
willkommen. Anmeldungen bitte an: Frau Hella Müller, Tel. (06078) 3346.
Abfahrtszeiten für die Fahrt des „Seniorenfrühstücks Groß-Umstadt“ am 10.
Juli 2010 zur Landesgartenschau nach Bad Nauheim:
Klein Umstadt: 09:15 Uhr gegenüber der Sparkasse
Groß-Umstadt: 09:30 Uhr Richer Straße (bei Augenarzt Richter)
Groß-Umstadt: 09:30 Uhr Pfälzer Schloss
„Kinder begegnen Künstlern“, so heißt das Malprojekt, das vom Stadtmarketing der Stadt Groß-Umstadt für Kinder während der letzten Woche der Sommerferien angeboten wird. An fünf Vormittagen wird die Künstlerin Inge Ahrnt dieses Projekt durchführen. Kinder werden klassischen Werken der modernen Malerei begegnen und sich damit auseinandersetzen. Aufgeschlossen und voll kindlicher Neugier werden sie die Bildsprache eines Paul Klee oder Franz Marc erspüren und erfassen. Darüber hinaus soll aber diese Begegnung die Kinder vor allem dazu anregen, ihre eigenen Vorstellungen und Fantasien bildnerisch zu verwirklichen. Das Projekt findet vom 09. bis 13. August jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Stadthalle Groß-Umstadt statt. Infos und Anmeldung: Stadtmarketing (06078) 781264 bzw. Inge Ahrnt (06162) 3618.
Die Stadt Groß-Umstadt lädt erstmals zu einem großen Kinderchortag für ganz Südhessen ein. Der läuft auf Anregung von Angelika Borchert, Stadtmarketing, und Dörthe Glogner, Chorleiterin in Groß-Umstadt, am 03. Oktober unter dem Motto „Singen macht Stark“ in der Stadthalle der „Odenwälder Weininsel“.
Ausdrücklich angesprochen sind Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren, die Freude am Singen haben in bestehenden vereinsgebundenen oder Schulchören, aber ebenso herzlich willkommen sind einzelne singbegabte bzw. singbegeisterte Kinder, die gerne einen vielseitigen Kinderchortag erleben wollen.
Vorgesehen sind vormittags 4 Workshops, deren Ergebnisse am Nachmittag präsentiert werden. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit, Beiträge aus dem eigenen Repertoire vorzutragen. Von 10.00 Uhr an bis ca. 18.30 Uhr können die TeilnehmerInnen für 5,- € incl. Mittagessen, Getränken und Gebäck sich einen ganzen Tag lang Zeit für die eigene Stimme, den eigenen Chor und für ganz viel gemeinsames Singen nehmen.
Vier erfahrene Pädagogen und Chorleiter bieten folgende Workshops an:
Gerne informiert Sie über Einzelheiten Frau Dörthe Glogner, Tel. (06078) 759139, E-Mail: d.glogner@gmx.de, Anmeldungen bitte bis 12. Sept. an: Stadtmarketing Groß-Umstadt, Angelika Borchert, Tel. (06078) 781-264, E-Mail: angelika.borchert@gross-umstadt.de.
Magistrat der Stadt Groß-Umstadt · Markt 1 · 64823 Groß-Umstadt · (06078) 781-0 · E-Mail · Seitenanfang