Jubiläumsveranstaltung „Französischer Abend“ am 11. Mai

Am Montag, den 11.05.2026, verwandelt sich der Große Saal der Stadthalle Groß-Umstadt wieder in einen Kinosaal. Im Rahmen des Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Saint-Péray steht der Kinoabend ganz im Rahmen eines französischen Film-Specials.

Gezeigt wird um 17 Uhr der Film „Der kleine Nick“ im Kino für Kinder. Anschließend läuft um 20 Uhr der Film „Was ist schon normal“ in französischem Originalton mit deutschen Untertiteln.

Der Eintritt kostet 6 Euro pro Kind und 8 Euro pro Erwachsenen. Karten sind an der Kasse erhältlich. Veranstalter sind die Stadt Groß-Umstadt und Cine Max GmbH, Hanau.

Der kleine Nick – Le petit Nicolas

Der kleine Nick führt ein friedliches Leben: Er hat Eltern, die ihn lieben, eine Clique von fabelhaften Freunden – und er hat überhaupt kein Bedürfnis, daran irgendetwas zu ändern. Doch eines Tages belauscht Nick ein Gespräch seiner Eltern und denkt fortan, seine Mutter sei schwanger. Er gerät in Panik und fürchtet das Schlimmste: ein kleiner Bruder! Nicks Eltern werden keine Zeit mehr für ihn haben. Um diesem unglücklichen Schicksal zu entgehen, entwirft der kleine Nick eine Strategie, um sich für seine Eltern unentbehrlich zu machen.

„Der kleine Nick“ beruht auf dem gleichnamigen Kinderbuch von René Goscinny (Astérix) und Jean-Jacques Sempé.

Frankreich/Belgien 2009, Regie: Laurent Tirard, Filmdauer: 90 Minuten, FSK: ab 0 Jahre.

Was ist schon normal – Un p’tit truc en plus – Originalton mit deutschen Untertiteln

Auf der Flucht vor der Polizei nach einem Juwelenraub schließt sich ein Gauner-Duo einer Reisetruppe aus geistig beeinträchtigten Menschen an, die mit dem Bus in die Sommerfrische fahren wollen. Das ist vielleicht das Geheimnis des Erfolgs dieser Komödie: Menschen mit Beeinträchtigungen werden durch ihre ungefilterten Emotionen, Macken und Geistesblitze zum Vergrößerungsspiegel der vermeintlich „Normalen“.

Die Komödie ist das Regie-Debüt des in Frankreich sehr bekannten Schauspielers und Komikers Artus. Mit über 10 Millionen Besuchern führte „Un p’tit truc en plus“ die Kinocharts in Frankreich als erfolgreichster Film des Jahres 2024 an.

Produktionsland: Frankreich, Filmdauer: 99 Minuten, Produktionsjahr: 2024, Regie: Artus, FSK: ab 0 Jahre.